2012-ci ildən bəri "Granta" ədəbi jurnalı Commonwealth Qısa Hekayə Mükafatının regional qaliblərini dərc edir. Lakin bu ilki siyahıda yer alan Cəmir Nazirin "The Serpent in the Grove" hekayəsi süni intellekt (LLM) tərəfindən yazıldığına dair əlamətlərlə diqqət çəkib. Mütəxəssislər hekayədəki qeyri-təbii ritm və ifadə tərzinin süni intellektə xas olduğunu iddia edirlər.
Corc Meyson Universitetindən Nabil S. Qureşi hekayənin süni intellekt məhsulu ola biləcəyini ilk dilə gətirənlərdən olub. Commonwealth Fondu isə müəlliflərin orijinal və dərc olunmamış əsərlər təqdim etməli olduğunu vurğulayaraq, hazırda etimad prinsipi ilə hərəkət etdiklərini bildirib. "Granta" jurnalı hekayəni süni intellekt alətləri ilə yoxlasa da, dəqiq bir nəticə əldə etməyin çətin olduğu vurğulanır.
Məsələ təkcə bu hekayə ilə bitmir. Polşalı yazıçı Olqa Tokarçuk da yaradıcılıq prosesində süni intellektdən istifadə etdiyini etiraf edib, lakin bu açıqlama ədəbi çevrələrdə narahatlıqla qarşılanıb. Tokarçuk sonradan süni intellektin yalnız faktların yoxlanılması üçün bir vasitə olduğunu izah etməyə çalışıb.
Hazırda nəşriyyat dünyası süni intellekt tərəfindən yazılmış mətnləri aşkar etmək üçün etibarlı üsullar axtarır. Pangram kimi aşkarlama proqramları bəzi hallarda uğurlu olsa da, insan yazısı ilə süni intellekt məhsulunu ayırd etmək hələ də çətin bir proses olaraq qalır.
